Showing posts with label Tagalog section. Show all posts
Showing posts with label Tagalog section. Show all posts

Wednesday, November 3, 2010

Humihingi ng direksyon (Asking for directions)



Card # Tagalog (filipino) English
1 diretso straight ahead
2 dumiretso keep going straight
3 katabí ng bangko next to the bank
4 kumaliwâ turn left
5 kumanan turn right
6 magpatuloy na continue on
7 mga ilaw set of lights
8 pumihit make a U-turn
9 sangándaán intersection
10 sa ibáng panig on the other side
11 sa kabilâ ng kalye across the street
12 tuwirín ang daán follow the road
**
bangko- bank
diretso-direct

refer web : http://www.byki.com/lists/Tagalog/Asking-for-Directions.html

Sunday, October 31, 2010

famili (pamiliya)

1 amá father
2 amáng pangumán stepfather
3 anák na babae daughter
4 anák na lalaki son
5 apó grandchild
6 apóng babae granddaughter
7 apóng lalaki grandson
8 asawang lalaki husband
9 ate eldest sister
10 babae girl
11 babae woman
12 báta child
13 bátang lalaki boy
14 biyanáng babae mother-in-law
15 biyanáng lalaki father-in-law
16 bunsô youngest child
17 diko second eldest brother
18 ditse second eldest sister
19 hipag sister-in-law
20 iná mother
21 ináng pangumán stepmother
22 kapatíd na babae sister
23 kapatíd na lalaki brother
24 kapatíd na pangumán stepbrother
25 kapatíd na pangumán stepsister
26 kuya eldest brother
27 lalaki man
28 lola grandmother
29 lola sa tuhod great grandmother
30 lolo grandfather
31 lolo sa tuhod great grandfather
32 mag-asawa husband and wife
33 manugang daughter-in-law
34 manugang son-in-law
35 maybáhay wife
36 mga apó grandchildren
37 mga magulang parents
38 mga ninunò grandparents
39 nínang godmother
40 nínong godfather
41 nobya fiancée
42 nobyo fiancé
43 pamangkíng babae niece
44 pamangkíng lalaki nephew
45 pamilya family
46 panganay first born child
47 pinsang babae cousin (female)
48 pinsang lalaki cousin (male)
49 sanggól baby
50 tiyo uncle

Sunday, October 24, 2010

Occasional Greetings


Maligayang bati sa iyong kaarawan.- Happy birthday to you.

Nawa'y pagpalain ka ng Diyos ng marami pang kaarawan.-May God bless you with many more birthdays to come.

Maligayang bati sa iyong kasal-Congratulations/Best wishes on your wedding.

Maligayang bati sa iyong pagtatapos.-Congratulations on your graduation.

Ipagpaumanhin po ninyo ang aking pagkakamali. -Please accept my sincerest apologies.

Patawarin po ninyo ang aming mga pagkakamali.-Please forgive us for our mistakes.

Ako po ay taos-pusong nagpapasalamat.- I am sincerely thankful/grateful.

Nagpapasalamat po ako sa inyong napakalaking tulong sa amin. -I would like to thank you for your great help to us.
**
salamat-thank you/terima kasih 
tulung-help/tolong

Hindi ko alam kung papaano ko po kayo mapapasalamatan sa inyong kabutihan.-I really can't (or don't know how to) thank you enough for your kindness.

***
Maligayang bati
= welcome/congratulatian/happy _____/selamat _____ (untuk ucapan selamat)

 pagkakamali
=Mistake/ kesalahan           

pagtatapos
=graduation/finishing
      

Saturday, October 23, 2010

Pagbati - (Greetings)





Ano po ang pangalan nila? (formal/polite)
 
Anong pangalan mo?  (informal) 

What is your name?
Siapa nama kamu?
 **
Mo= you/kamu
Pangalan=bunyi mcm panggilan 

Ako po si ________ (formal/polite)
Ako si _________ (informal) 
 
I am ______ (name).
Nama saya ialah _____

**
AkO=i/aku

Ilang taon na po kayo? (formal/polite)
Ilang taon ka na? (informal) 

How old are you?
Berapakah umur kamu/umur kamu berapa?

**
Taon=year/tahun

Ako po ay _______ gulang na. (formal/polite)
Ako ay _______ gulang na.  (informal) 

I am _______ years old.
Saya berumur ____ tahun

Saan po kayo nakatira?  (formal/polite)
Saan ka nakatira?  (informal) 
Where do you live?
Dimana kamu tinggal?

Taga saan po sila?  (formal/polite)
Taga saan ka?  (informal)  

Where are you from?
Kamu dari mana ?/kamu berasal dari mana

Kumain na po ba sila?  (formal/polite)
Kumain ka na ba?  (informal)  

Have you eaten yet?
Kamu sudah makan? 

Saan po kayo papunta?  (formal/polite)
Saan ka papunta?  (informal)  

Where are you going?
Kamu mahu kemana/kemana kamu mahu pergi?

refer web: http://www.seasite.niu.edu/


Wednesday, October 20, 2010

The 5 Basic Tagalog Greetings (Ucapan Selamat) (Tagalog Pagbati)

Magandang araw.
Beautiful day ~ Hari Yang Indah

Magandang umaga.
Good morning.~ Selamat pagi

Magandang tanghali.
Good noon.~Selamat tengahari

Magandang hapon.
Good afternoon.~Selamat petang
Magandang gabi.
Good evening/nite.~Selamat petang/malam
***
(1)-Walang eksaktong katumbas para sa 'Good Night' ang Ingles na parirala sa Tagalog.
 -There is no exact equivalent for the English phrase 'Good Night' in Tagalog. 
 -Tiada perkataan yg tepat & sesuai untuk ucapan selamat malam dalam bahasa tagalog
**
(2)-Ang Araw Tagalog word maaaring nangangahulugan parehong 'day' at 'sun.'
 -The Tagalog word araw can mean both 'day' and 'sun.'
 -Araw bermaksud hari dah matahari

Friday, October 8, 2010

Top 10 Romantic Tagalog ♥

1. Mahal kita. = I love you. 
**(ni paling senang sekali) ^_^
**teringat kenangan lama la pulak  :(

2. Iniibig kita. = I love you.

This is a very dramatic way of declaring your love for someone. A bit old-fashioned, but it's the sort of phrase you use with an object of romantic affections.

3. Miss kita. = I miss you.

4. Ingat ka. = Take care.

Mag-ingat ka. = Do take care.
Lagi kang mag-ingat. = Always take care.
Ingat ka lagi. = Always take care. (Used in letters more than in conversation.)


5. May gusto ako sa iyo. = I have a crush on you.

  ** gusto means an infatuation with someone.

6. Gusto kita. = I like you.

**As a verb, the word gusto means "to want" and "to like".

Gusto kitang makita. = I want to see you.
Gusto kitang tawagan. = I want to call you.


7. Iniisip kita. = I'm thinking of you.

Lagi kitang iniisip. = I always think of you.
Iniisip kita lagi. = I always think of you.


8. Hihintayin kita. = I'll wait for you.

9. Huwag kang mag-alala. Akong bahala =.Don't worry. I'll take care of it.


10. Ikaw ang lahat sa akin. = You are everything to me.

**(selalu dengar ayat ni kat cerita pangako sayo ^_^)

Thursday, October 7, 2010

How to speak tagalog (video)

part 1



part 2




part 3




refer : thankx to dollypricesso9 channel @ youtube

Tagalog Basic (2)

Ang basic ng Tagalog salita 
Basic of  Tagalog words


Tagalog Basic (1)


Hinahayaan malaman ang ilang mga basic tagalog (mga salita)  
lets learn some tagalog basic (words)
English                  Tagalog
Welcome                  Mabuhay
Hi or Hello              Kamusta
How are you?             Kamusta ka?
What’s your name         Anong pangalan mo?
Where                    Saan or nasaan
Who                      Sino
How much                 Magkano
When                     Kailan
Why                      Bakit
Eyes                     Mata -(sama mcm bahasa melayu)
Ears                     Tenga -(bahasa melayu (telinga)
Nose                     Ilong
Mouth                    Bibig
Hands                    Kamay
Feet                     Paa
Girl                     Babae
Boy                      Lalake(bahasa melayu-(lelaki)  
Child                    Bata
Money                    Pera
Buy                      Bili (bahasa melayu -(beli)
Clothes                  Damit
Morning                  Umaga
Afternoon                Tanghali
Evening                  Gabi
Tomorrow                 Bukas
Week                     Linggo
Month                    Buwan
Father                   Tatay
Mother                   Nanay
Sibling                  Kapatid
Son or daughter          Anak (sama mcm bahasa melayu)
House                    Bahay
Church                   Simabahan
Shower / Bath            Ligo
Water                    Tubig
Food                     Pagkain
House                    Bahay
Mahal Kita               I Love You ^_^
Thank you                Salamat
 
refer :http://asiarecipe.com/phitagalog.html
Traveltime Philippines! Basic tagalog words to learn
http://www.lakbaypilipinas.com/learn_tagalog.html

Wednesday, October 6, 2010

Atay expression ng Uma



Mahirap kalimutan ka .. kahit na lang kami ng gumawa ng mga kaibigan sa walang oras .. Naiwan ako sa iyo mula sa huling panahon matugunan namin ..

hangga't hindi ko malilimutan .. hangga't na ako ay patuloy na miss mo .. Umaasa ako kung ako ay hindi mahanap ang aking kaluluwa kapares ako ay magdasal na Allah ay salubungin ako ng isang lalake gusto mo...

dapat kang maging masaya ngayon karapatan .. Ako magdasal na magiging masaya doon .. Hindi ko pa rin kalimutan ka ..
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Copyright © Notes from Nurul Baiti. Template created by Volverene from Templates Block
WP by WP Themes Master | Price of Silver